「すごい、素晴らしい」を意味する。「了不得」とも言われる。①「名詞を修飾」したり、また②「述語として働く」。①の場合、「他是个了不起的人（彼はとてもすごい人だ）」、「这是一件了不起的事情（これは本当に素晴らしいことだ）」のように、「的」を「了不起」との間に挟むことで、「とてもすごい（素晴らしい）～である」を意味する（～には、名詞が入る）。②は、「你真了不起（あなたは本当にすごい）」のように、「～は素晴らしい、すごい」のように、述語としての働きをする。よく強調の「真」が「了不起」の直前に用いられる。

シチュエーション：誰かと話をしていて、その相手を「あなたはとてもすごい、素晴らしい！」等と褒めるときに「你是个了不起的人！」、「你真了不起！」がよく使用される。「厉害」とほぼ同じ意味で使われ（注：「厉害」は素晴らしいという意味のほかに、「酷い」と言う意味もあるので注意）る。相手を褒めたいときに気軽に使える言い回しである。