「食べきれない」を意味する。「吃不完」と置き換えることもできる。この「～不了」は大きく分けて3つのグループに分けられ、①「～しきれない」というその動作を量的、時間的に完結、終了できない意味、②「～することができない」という、客観的、主観的条件に基づいて不可能であるという「不能」の一部の意味、③「～ほど離れていない、長くはない」など、状況に対する予測として使われる（この意味で用いられることは多くはない）。

シチュエーション：「吃不了」はお腹が一杯で出された食事を食べきれないという意味でしようされる。また、「～不了」に関して、①の意味で用いられる場合は、「这个菜很多，我吃不了（この料理は量がたくさんあるので、食べ切れない」や、「我没有时间，所以看不了这本书了（時間がなかったから、この本を読み終えることができなかった）」など、その動作を完結できなかった場合に用いられる。②の場合は、「今天下雨，我们去不了公园玩儿（今日は雨が降っているから、公園に遊びに行くことができない）」や、「今天铃木病了，他上不了课（今日は鈴木さんは病気なので、授業を受けることができない）のように、「不能去公园玩儿」、「不能上课」と同じ「～することができない」という状況を示す場合に使われる。③の用法では、「我觉得小林比吉田大不了几岁（小林さんの年齢は吉田さんと比較してそれほど大きくないないと思う）」のように、ある状況を予測する場合などに用いられる。