「挤」は動詞では「押し合う、押しのける」、形容詞として「ぎっしり詰まる、込んでいる」を意味する。公共汽车は「バス」を意味し、普通乗り物に乗る時は「坐公共汽车」、「坐地铁（地下鉄に乗る）」のように「坐」が使用される。このように乗り物の前に「挤」を使って表現する場合は、「人が多くてとても窮屈である」事を表現する場合に使用される。友人同士で冗談の一種として使用されることも多い。

シチュエーション：友人に「普段会社にはどうやって行くの？」と聞かれた場合、もし満員電車（またはバス）に揺られてくることを表現したい場合に「挤地铁（公共汽车）」と答えることができる。
今現在北京では地下鉄、バス等の込み具合がとてもひどい（特に午後5時～午後7時の時間帯）。2008年のオリンピックまでにはこの状況が改善されることを、誰しもが希望している状態である。